水原一平さん、このタイミングで中学校の英語教科書に登場「He helps Otani 」⇒内容差し替えへ・・

来年から使われる中学校の教科書の検定結果が公表され、合格図書のなかに、大谷翔平選手の元通訳で賭博問題でドジャースを解雇された水原一平氏を取り上げた英語の教科書が含まれている事が判明。

水原氏が登場するのは、中学3年生向けの英語の教科書・・・

「彼は大谷選手がチームとうまくやれるように手助けしたり、私生活でも支えたりしているよ（He helps Otani fit in with the team and supports his private life.）」

「すごい！もっと水原さんについて知りたい！（Amazing! I want to know more about him.）」

確かに、今では、水原氏（の不法行為）について知りたいのは間違い無い訳ですが・・

教育出版は「水原氏に関して、報道されていることが事実だとすれば、弊社では内容の差し替えも含め、検討せざるを得ないと考えています」とコメント。

中身の修正を行う場合は、改めて文部科学省に申請する必要がある模様。。。